GENTI TAVANXHIU – “Nerv” h. 530 cm, Granit. AISS, Arab Republic, Ministry of Culture, 16th ASWAN International Sculpture Symposium, Egypt

L’opera scavata da un blocco di granito rosa di sedici tonnellate alto oltre cinque metri, è stata realizzata, senza l’impiego del trapano, secondo le regole dell’antica tecnica di intaglio manuale del granito, impiegata in tutte le sculture dei faraoni. L’articolazione strutturale delle forme geometriche esprime una forte tensione verso l’alto alla ricerca dell’assoluto, che nel suo slancio verticale ricorda gli antichi obelischi egizi.

The work carved from a pink granite block weighing 16 tons and 5 m high, is formed without using electrical power tools, but is developed according to ancient working techniques applied to all the Pharaoh’s sculptures. The structural articulation of the geometric form expresses a tense force aimed at the heavens in search of perfection. With the vertical impact , the sculpture recalls the ancient obelisks.